本日、礼拝時に建築献金をしました。協力に感謝します。咸美羅副牧師は堺教会の奉仕に行かれました。本日の昼食はありません。また午後３時から本教会にて、関西地方会社会部主催の人権セミナーがあります。多くの方が参加ください。(掲示板を参照ください)
오늘 예배시 건축헌금 협력에 감사드립니다. 함목사님은 사카이 교회 설교 봉사로 가셨습니다. 오늘 점심식사는 없으며 오후3시 부터 관서지방 사회부 주최 인권세미나가 있사오니 참가바랍니다.

2.      18日(火) 午前10時30分からオモニ祈祷会があります。多くの方が参加してください。(送迎の必要があれば気軽に全牧師まで)
18일(화) 오전10시30분부터 어머니기도회가 많은 참가바랍니다.

2/16の礼拝ビデオ配信 (https://vdg.jp/Z5nVyynaUg6V/)

本日は総会・伝道主日です。共に伝道する教会になるように祈り実践しましょう。全聖三牧師は大阪西成教会の奉仕に行かれました。礼拝後に昼食と女性会月例会があります。女性会故お祈りください。
오늘은 총회 전도주일입니다.전목사님은 오사카니시나리 설교 봉사로 가셨습니다. 오후1시부터 여성회 월례회가 있습니다.

2.    　本日の午後礼拝は午後３時から大阪教会にて行われる関西地方巡回讃美演奏会(掲示板参照)に合流します。多くの方が参加ください。
오늘 오후예배는 오사카교회에서 있는 순례연주회에합류합니다. 

3.    　10日(月)、午後6時30分から関西地方会任職員会があります。また11日～12日まで聖書セミナーが福岡教会で行われます。教会から４名が参加します。豊かな恵みを受ける様お祈りしてください。
10일(월) 오후6시30분부터 관서지방 임직원회가 있으며, 11일부터 12일까지 성서세미나가 후꾸오카교회에서 있습니다.

2/2の礼拝ビデオ配信 (https://vdg.jp/S2OcAQoqU2SE/)

本日、礼拝時に執事任命式を行いました。神様に立てられた一人ひとりのために憶えてお祈りください。礼拝後、直ちに２月の諸職会を行います。役員の方は準備してくださいますようお願いします。
오늘 예배시 집사임명식을 받은 분들이 주님께 귀하게 쓰임받도 록 기도바랍니다. 예배후 2월제직회가 있사오니 참가바랍니다.

2.    　８日(土)午前11時から在日本韓国ＹＭＣＡ(東京)に於いて２・８独立宣言の 106周年記念礼拝と定期理事会が行われます。全聖三牧師は参加されます。当時の留学生が中心となって働いたこの２・８
独立宣言を知って下さり、祖国のために憶えてお祈りしてください。
8일(토)오전11시부터 재일본한국YMCA(동경)에서 2・８독립선언 106주년기념예배와 정기이사회가 있어 전성삼목사가 참가합니다

1/26の礼拝ビデオ配信(https://vdg.jp/HUDHdpUirrdK/)

本日、昼食後に第70回信徒公同議会を行います。教会での一番大切な会議ですので洗礼教員の方々は必ず参加してください。事情があって参加できない場合には必ず書記の金錦順長老に提出ください。오늘 식사후 제70회 신도공동의회가 있사오니 세례교인은 모두 참석 바라오며 참석못하시는 분은 위임장을 꼭 제출바랍니다. 

2.    　28日(火)午前10時30分に今年の最初のオモニ祈祷会を行います。
オモニ達の健康と霊性、信仰を継承する働きのためお祈りください。
28일(화) 오전10시30분부터 금년 첫 어머니기도회가 있습니다.

3.    　30日(木)は関西聖書神学院に全聖三牧師が教えに行かれます。
30일(목) 관서성서신학원 수업이 있어 전성삼목사님이 가십니다 

4.    　済州島・新山教会の宣教チームは無事に24日(金)に帰国しました。このチームのための祈りと多くの捧げものを心から感謝致します。
제주신산교회 선교팀은 24일(금) 귀국했으며 섬김에 감사드립니다

1/19の礼拝ビデオ配信(https://vdg.jp/VL6Vq-0TxTow/)

本日、礼拝時に新しい会堂のための建築献金を行いました。協力に感謝します。礼拝後に女性会の月例会があります。会員の方は準備ください。役員と各部の働きと繁栄のためにお祈りしてください。
また咸美羅副牧師は堺教会からの依頼があり説教奉仕に行きました。
오늘 예배시 건축헌금 협력에 감사드리며 식사후 여성회 월례회 가 있습니다. 함미라부목사는 사카이교회 설교 봉사로 가셨습니다. 

2.    　明日、20日(月)から済州島・新山教会の宣教チーム12名が来られます。早天祈祷会はフィリピ書を共に学びます。また22日の水曜祈祷会には合同祈祷会とします (説教は咸牧師) 。23日(木) には浪速教会、愛の家活動(ホームレス救済活動)に行きます。24日の金曜日に帰られます。滞在中の健康と霊的成長ゆえお祈りください。
내일부터 금요일까지 제주도 신산교회 선교팀12명이 방문합니다. 새벽기도회는 빌립보서를, 수요기도회에 참여하며, 23일(목)은 나니와교회 노숙자 구제활동에 참가하오니 위하여 기도바랍니다.