1. 本日も昼食、午後礼拝はありません。早天祈祷会と水曜祈祷会に参加できなくても、一人ひとりが神の御前でとりなしの祈りをするように。不可能なことが何もない神に自身の救い、家族の祝福、また新型コロナ・ウィルスが一日も早く終息するように祈りください。

오늘도 코로나의 영향으로 점심식사와 오후예배는  없습니다.

1. 本日は第３主日なので礼拝時に建築献金(新会堂のため)を行いました。協力に感謝します。本日も昼食、午後礼拝は中止とします。早天祈祷会と水曜祈祷会に参加できなくても、一人ひとりが真の平安に満たされるように、新型肺炎の終息のために祈りください。また感染が広がっているヨーロッパの癒しのために共に祈りましょう。本日の礼拝をもって就職のために、関東に遣わされるリンさんのため、健康と働きと良い職場環境になるようにもお祈りください。

오늘 예배시 건축헌금 협력에 감사드립니다.

1. 本日も礼拝後の昼食、午後礼拝は新型コロナ・ウィルスの影響のために中止とします。３月まで継続する予定です。早天祈祷会と水曜祈祷会に参加できなくても、一人ひとりが真の平安に満たされるように、新型肺炎の終息のために祈りください。また日本・中国・韓国・イラン・イタリヤの癒しのために憶えて共に祈りましょう。

1. 本日、礼拝後の昼食、諸職会、午後礼拝は新型コロナ・ウィルスの影響のために中止とします。総会から送られた注意喚起を掲示板に張られていますのでお読みください(コピーが必要なら全牧師へ)礼拝時の注意事項：①握手は中止とします。②可能な限りマスクを着用してください。③アルコール消毒液を用いてください。

※マスク・消毒液が入手困難です。ご自宅に備蓄・ゆとりのある方は、教会で買い取らせてください。協力をお願いします。

1. 本日の午後礼拝は午後３時から日本キリスト教団・扇町教会にて第６回大阪韓日教会合同礼拝が行われます。午後礼拝はこの集会に合流します。午後２時15分に教会に教会を出発します。行かれる方は全牧師まで申し込んでください。またお祈りをお願いいたします。